Whether you like the quiet of a neighborhood bar or the energy of a hot dance club, Providence’s LGBT nightlife will find a way to entertain.